沐猴にして冠す

 沐猴にして冠す（もっこうにしてかんす）」**は、

見た目や身なりは立派でも、中身がともなっていない者をあざける言葉です。

■ 意味

「沐猴（もっこう）」は、風呂に入った猿のことで、きれいになっていても猿は猿。

「冠す」は冠をかぶること＝立派な服装や地位を得ること。

つまり、

◎ 猿に冠をかぶせても、それはただの猿である

◎ 見た目や肩書きだけ立派でも、中身がともなっていなければ滑稽である

という意味です。

■ 使い道（例文）

「彼は社長になったが、やることが幼稚で沐猴にして冠すのそしりを免れない」

「肩書きだけで威張っているが、まさに沐猴にして冠す、だな」

「形式ばかりを整えても、実力が伴わなければ沐猴にして冠すになるだけだ」

■ 使う場面のポイント

権力や地位を得たが実力がない人物を皮肉るとき

身分不相応な振る舞いや見かけ倒しな状況に対して

批判・冷笑・風刺の文脈で使われやすい

■ 類似のことわざ・表現

「豚に真珠」

「猫に小判」

「着飾ったところで中身は変わらない」

「仏作って魂入れず」

■ 注意点

かなり皮肉・嘲笑的な表現なので、対人関係では慎重に使用すべき

主に批評や風刺的な文章・評論での用例が多い

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社