投稿

金時の火事見舞い

 金時の火事見舞い(きんときのかじみまい)」は、 相手の都合や状況を考えず、見当違いなことをすること ありがた迷惑な行為 という意味のことわざです。 「金時(坂田金時)」が火事見舞いに来たものの、かえって場違い・役に立たない振る舞いをしたという話に由来します。 使い道・使う場面 ① 見当違いな親切 例 「困っているのに的外れなアドバイスをされた」 「金時の火事見舞いだ」 ありがた迷惑。 ② 空気を読まない行動 例 「状況に合っていない行動をしている」 「それじゃ金時の火事見舞いだよ」 場違い・不適切。 ③ 善意だが役に立たない 例 「助けようとしているが逆効果」 「金時の火事見舞いになっている」 意図と結果のズレ。 ④ 物語・文章で 例 彼は助けたつもりだった。 だがそれは、金時の火事見舞いに過ぎなかった。 ニュアンスのポイント 善意だが的外れ 状況判断の欠如 ややユーモラスな皮肉 ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社 

臭いものに蓋をする

 臭いものに蓋をする(くさいものにふたをする)」は、 問題や不都合なことを根本的に解決せず、隠してごまかすこと という意味のことわざです。 使い道・使う場面 ① 問題を隠しているとき 例 「不祥事を公表せずに隠した」 「臭いものに蓋をしているだけだ」 問題の先送り・隠蔽。 ② 表面だけ取り繕うとき 例 「根本的な対策がされていない」 「臭いものに蓋をする対応だ」 見せかけの解決。 ③ 批判・警告として 例 「今は隠せても、いずれ問題になる」 「臭いものに蓋をしてはいけない」 戒めの言葉。 ④ 物語・文章で 例 問題は消えていなかった。 ただ蓋をされているだけだった――臭いものに蓋をするように。 ニュアンスのポイント 隠蔽・ごまかし 根本解決ではない やや強い批判 ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社 

腐っても鯛

 腐っても鯛(くさってもたい)」は、 一度は優れていたもの・人は、たとえ衰えてもやはり価値や品格がある という意味のことわざです。 使い道・使う場面 ① 実力者を評価するとき 例 「最近は調子が悪いけど、あの人はやっぱり違う」 「腐っても鯛だね」 元の実力の高さを認める。 ② ベテランや老舗について 例 「古い店だけど味は確かだ」 「腐っても鯛だ」 長年の価値。 ③ 落ち目でも格が違うとき 例 「全盛期ほどではないが、やはり強い」 「腐っても鯛だな」 品格・格の高さ。 ④ 物語・文章で 例 かつての栄光は色あせていた。 それでも彼は、腐っても鯛だった。 ニュアンスのポイント 元の価値・格の高さ 衰えても残る本質 やや敬意を含む ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社 

薬も過ぎれば毒となる

 薬も過ぎれば毒となる(くすりもすぎればどくとなる)」は、 どんなに良いものでも、やり過ぎればかえって害になる という意味のことわざです。 使い道・使う場面 ① やり過ぎを戒めるとき 例 「健康のためでもやり過ぎはよくない」 「薬も過ぎれば毒となるよ」 適度の大切さ。 ② 勉強・仕事・運動など 例 「無理しすぎると逆効果だ」 「薬も過ぎれば毒となる」 努力のしすぎへの注意。 ③ 趣味や娯楽 例 「ゲームもやり過ぎはよくない」 「薬も過ぎれば毒となるよ」 バランスの話。 ④ 物語・文章で 例 善意が行き過ぎたとき、それは害に変わる。 薬も過ぎれば毒となるのである。 ニュアンスのポイント 過剰の危険 バランス・節度 分かりやすく日常的 ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社 

糞も味噌も一緒

イメージ
 糞も味噌も一緒(くそもみそもいっしょ)」は、 良いものも悪いものも区別せず、すべて同じように扱うこと という意味のことわざです。 本来まったく違う価値のものを一緒くたにしてしまう様子を、強い言い方で表しています。 使い道・使う場面 ① 区別せずに扱っているとき 例 「優秀な人とそうでない人を同じ評価にするなんて」 「糞も味噌も一緒だ」 不公平・雑な扱いへの批判。 ② 質の違いを無視しているとき 例 「良い作品も悪い作品も全部同じ扱いだ」 「糞も味噌も一緒にしている」 価値の混同。 ③ 議論や評価が雑なとき 例 「細かい違いを無視して一括りにしている」 「それは糞も味噌も一緒だよ」 思考の粗さを指摘。 ④ 物語・文章で 例 彼はすべてを一括りにした。 だがそれは、糞も味噌も一緒にするようなものだった。 ニュアンスのポイント 強い批判・やや乱暴な言い方 区別の欠如 日常会話では少しくだけた・粗い表現 ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社 

口は禍の元

 口は禍の元(くちはわざわいのもと)」は、 不用意な発言が、トラブルや災いの原因になる という意味のことわざです。 使い道・使う場面 ① うっかり発言で問題が起きたとき 例 「余計なことを言って怒らせてしまった」 「口は禍の元だな」 軽率な発言への反省。 ② 人に注意するとき 例 「その発言は気をつけた方がいい」 「口は禍の元だよ」 忠告・戒め。 ③ 噂話・悪口の場面 例 「陰口が広まって問題になった」 「口は禍の元だね」  言葉の危険性。 ④ 物語・文章で 例 たった一言が、すべてを壊した。 口は禍の元――その意味を彼は思い知った。 ニュアンスのポイント 言葉の危険性 不用意・軽率への戒め シンプルで日常的に使いやすい ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社 

唇亡びて歯寒し

 唇亡びて歯寒し(くちびるほろびてはさむし)」は、 互いに助け合う関係にあるものの一方が滅びると、もう一方も危うくなる という意味のことわざです。 唇がなくなると歯がむき出しになって寒くなる、というたとえから来ています。 使い道・使う場面 ① 協力関係の重要性を説くとき 例 「あの部署がなくなると、こちらも困る」 「唇亡びて歯寒しだ」 相互依存の関係。 ② 同盟・パートナー関係 例 「片方が弱ればもう一方も影響を受ける」 「唇亡びて歯寒しの関係だ」 組織・国家・ビジネス。 ③ 人間関係の話 例 「あの人を切り捨てると自分も損をする」 「唇亡びて歯寒しだよ」 身近な関係にも使える。 ④ 物語・文章で 例 一国が滅びれば、隣国も安泰ではない。 唇亡びて歯寒しである。 ニュアンスのポイント 相互依存・運命共同体 一方の崩壊が他方に影響 やや重く現実的な響き ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社