五十歩百歩

 五十歩百歩（ごじゅっぽひゃっぽ）」は、

少しの違いはあっても、本質的にはほとんど同じで大差がないこと

という意味のことわざです。

由来は中国の古典

孟子

にある話で、戦いで50歩逃げた兵士が、100歩逃げた兵士を笑うが、どちらも逃げた点では同じだ、という教えから来ています。

使い道・使う場面

① 似たり寄ったりのものを比較するとき

例

「あの二人の案は五十歩百歩だ」

「どちらを選んでも大差ない」

違いが小さいことを指摘。

② 人の欠点を比べるとき

例

「人のこと言えないよ。あなたも同じ」

「五十歩百歩じゃないか」

やや皮肉・批判的。

③ 争いや言い合いの仲裁

例

「どっちも悪い」

「五十歩百歩だよ」

冷静なまとめ。

④ 物語・文章で

例

二人は互いを非難した。

だが傍から見れば五十歩百歩だった。

ニュアンスのポイント

差はあるが本質的に同じ

やや批判・皮肉を含むことが多い

客観的・冷静な視点

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社