雀の涙
雀の涙(すずめのなみだ) の使い道は、
量や金額がきわめて少なく、取るに足らないことを表したいときです。
意味
雀の流す涙はほんのわずかで、ほとんど見えない。
そこから、
👉 非常に少ない量・わずかな金額・ごく小さな効果
を意味します。
使う場面・例文
① 金銭・数量について
「ボーナスと言っても、雀の涙ほどしか出なかった。」
「値引きは雀の涙で、ほとんど意味がない。」
② 努力や成果の小ささを表すとき
「これくらいの貢献では、全体から見れば雀の涙だ。」
③ 謙遜として
「これはほんの雀の涙ですが、お気持ちです。」
ニュアンス・特徴
不満・皮肉・謙遜のいずれにも使える
日常会話で非常によく使われる
量的な少なさに焦点(質ではない)
使う際の注意
目上の人に対して使うと失礼に響くことがある
公式文書ではややくだけた印象
ことわざから小説を執筆 #田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社
コメント
コメントを投稿