子は三界の首枷

 子は三界の首枷（こはさんがいのくびかせ）」は、

子どもがいると、親はどこへ行っても子どものために苦労し、自由がきかなくなる

という意味のことわざです。

子どもが可愛い反面、親は子どもへの責任や心配から離れられないことを表しています。

「三界」とは仏教の言葉で、

三界（欲界・色界・無色界）という人が生きるすべての世界を意味します。

つまり「どの世界にいても子どもへの縛りから逃れられない」というたとえです。

使い道・使う場面

① 親の苦労を語るとき

例

「子どものために働き続けている。子は三界の首枷だ」

「親は一生子どもの心配をする」

親の責任や苦労。

② 親の愛情の深さを表すとき

例

「どんなことがあっても子どもを守ろうとする」

「子は三界の首枷というものだ」

束縛というより愛情の強さ。

③ 人生の重みを語るとき

例

「独身の頃のようには自由に動けない」

「子は三界の首枷だね」

家族を持つことの責任。

④ 物語・文章で

例

彼は遠くへ行く夢を持っていた。

だが子どもの寝顔を見ると、決心は揺らいだ。

子は三界の首枷だった。

ニュアンスのポイント

束縛＋愛情

親の責任や苦労

人生の重さを感じさせる表現

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社