目には目、歯には歯

 目には目、歯には歯（めにはめ、はにはは）」**は、

受けた仕打ちと同じ程度の仕返しをするべきだという考え方を表すことわざです。

■ 意味

古代バビロニアの「ハンムラビ法典」に由来し、

◎ やられたらやり返す

◎ 加えられた害に対しては、同じだけの害をもって報いるべき

という報復や復讐の原則を示しています。

■ 使い方の例文

「彼はあんなひどいことをされたら、目には目、歯には歯でやり返すって言ってる」

「目には目、歯には歯の考え方では争いは終わらないよ」

「目には目、歯には歯、彼の怒りは相当だったんだろうな」

■ 使う場面のポイント

復讐・報復の正当性や危うさを論じるとき

相手にやられたことと同じことを返したい気持ちを表すとき

道徳的に報復の限界や問題点を考えるとき

■ 類似・対照のことわざ・表現

類似：「仕返し」「報復」「自業自得」

対照：「やられたらやり返すな」「仕返しよりも赦しが大事」

聖書の教え：「右の頬を打たれたら左の頬を差し出せ（復讐を否定する思想）」

■ 注意点

現代社会では「目には目、歯には歯」は私的な復讐や暴力を肯定する危険な思想ともとられかねないため、

　道徳・法律・人間関係のバランスを考えて使う必要があります。

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社