一将功成りて万骨枯る

 一将功成りて万骨枯る（いっしょうこうなりてばんこつかる）

意味：

「一人の将軍が功績を上げるために、数えきれない兵士の命が犠牲になる」

つまり、大きな成功の裏には、名もなき多くの犠牲があるという警句です。

成り立ち：

この言葉は、中国・唐代の詩人 杜牧（とぼく）の詩『書懐』の一節に由来します。

原文：

「一将功成りて万骨枯る」

――一人の将軍が戦功を立てるために、戦場では万の兵の骨が野にさらされている。

名誉や勝利の陰で命を落とした人々への鎮魂と、権力や名声の虚しさを問う言葉です。

使い方（例）：

「歴史に名を残した英雄も、その影でどれだけの兵士が死んだことか」

　→「一将功成りて万骨枯るってな」

「会社のトップが表彰されたけど、現場は過労でボロボロだったよ」

　→「それこそ一将功成りて万骨枯るじゃん」

小説アイデア：「万骨の声」

あらすじ：

かつて“蒼雷将軍”と呼ばれた男がいた。

伝説の英雄として語り継がれる彼の銅像の前に、一人の若き兵士の妹が立つ。

「兄さんは、あの戦争で消えた。あの人の“功”のために。」

彼女は真実を知るため、将軍のかつての副官を訪ね歩く。

語られるのは、栄光の裏に隠された、無数の死と叫びだった。

「勝利とは、誰かの屍を積んで立つ塔なのか？」

詩風に：

功を称えしその名の下に、

野に晒されし骨の声あり。

誰が聞く、万の無名の命を。

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社