青菜に塩

 青菜に塩（あおなにしお）

■ 意味

元気だった人が急にしょげてしまう様子や、意気消沈しているさまを表すことわざです。

青菜（葉野菜）に塩をふるとしんなり萎れるように、気落ちして元気をなくす姿をたとえています。

■ 解説

この表現は、主に人の態度や表情の変化について使われます。

たとえば、明るく振る舞っていた人が、ひと言で傷ついたり、落ち込んだりしたときなどです。

現代でも、日常的に会話や文章に使われています。

■ 用例

「あんなに張り切っていたのに、注意された途端、青菜に塩だね」

「試合に負けた子どもたちは、みんな青菜に塩の顔をしていた」

■ 類義語

肩を落とす

泣きっ面

元気がない

意気消沈

■ 短編小説：『青菜に塩』

あらすじ（プロット）

小学五年生の直人は、クラスの劇で主役に抜擢され、大喜びしていた。

自宅でも台詞の練習を繰り返し、両親も応援してくれていた。

しかし、ある日、担任の先生から「やっぱり演技力を考えて配役を変える」と言われ、直人はあっさり脇役に回されてしまう。

それ以来、直人は目に見えて元気をなくし、放課後の練習にも身が入らなくなった。

その様子を見た母が、晩ごはんの青菜のおひたしを箸でつまみながら言う。

「……あんた、まるで青菜に塩やなぁ」

直人は黙ってうなずき、そしてゆっくりと言った。

「しょっぱいよ。すごく」

けれど次の日、同じ脇役の友達が「一緒に頑張ろうぜ」と声をかけてきた。

その瞬間、直人の心に少しだけ塩が溶けて、温かい味がした――。

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社