梁上の君子
「梁上の君子(りょうじょうのくんし)」ということわざの使い道についてご説明します。
意味
「梁上の君子」とは、
家の梁(はり)の上に隠れている泥棒を、皮肉を込めて立派な人物(君子)と呼んだ故事成語です。
つまり、
泥棒や悪人を遠回しに言う婉曲表現
その場に泥棒がいると気づかせたいときに、あえて上品な表現で言う
という、皮肉と遠回しの警告を含んだ言葉です。
出典
中国の「後漢書」の故事。
儒者の陳寔(ちんしょく)が家の梁に隠れていた泥棒に気づいたが、直接咎めずに、「梁上に君子がおられるようだ」と語ったという逸話によります。
泥棒はこれを聞いて心を入れ替えたと言われています。
使い方の例
1. 実際に不審者がいるときのやんわりした警告
最近、事務所で小銭がなくなるんだよね。梁上の君子がいるのかな?
2. 子どもへのやさしいしつけや警告
お菓子が減ってるけど…うちにも梁上の君子が住んでるのかもね?
3. 皮肉・風刺としての用法(文学的)
正義を語るその男が、実は裏で情報を横流ししていたとは。まるで梁上の君子だな。
類義語・関連表現
盗人にも三分の理
仏の顔も三度まで
(遠回しな警告という点で)暗にほのめかす
注意点
古風な表現であるため、現代の日常会話ではやや文学的・皮肉的な場面での使用に限られます。
婉曲に批判や注意を促したいときに使うと効果的です。
応用・バリエーション
「今夜の会議室、何か視線を感じると思ったら…梁上の君子でもいるんじゃない?」
このように、やわらかい警告や風刺の場面で、文学的な雰囲気を出したいときに使うと非常に効果的です。
ことわざから小説を執筆 #田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社
コメント
コメントを投稿