昔取った杵柄
昔取った杵柄(むかしとったきねづか)」**は、
若いころや過去に身につけた技術や経験は、年を取っても役に立つという意味のことわざです。
■ 意味
「杵柄(きねづか)」とは、餅つきのときに使う杵の柄のこと。
若いころにそれを扱っていた(=経験を積んでいた)人は、
◎ 久しぶりでもその技術をスッと再現できる
◎ 一度身につけた腕や技能は衰えにくい
ということから、
◎ 昔の経験やスキルが今でも生きることのたとえ
として使われます。
■ 使い方の例文
「久しぶりにピアノを弾いたけど、指がちゃんと動いたよ。昔取った杵柄だな」
「若い頃は料理人だったから、今でも包丁さばきがうまい。まさに昔取った杵柄だね」
「昔取った杵柄で、定年後も現場の指導員として重宝されている」
■ 使う場面のポイント
久しぶりにやったことが、意外と上手くいったとき
年を取っても衰えない、過去の訓練や技術を発揮したとき
昔のキャリアや特技を再び生かすような状況
■ 類似のことわざ・表現
「芸は身を助く」
「習うより慣れよ」
「体が覚えている」
「職人は死なず」
英語で言えば “It’s like riding a bicycle.”
■ 注意点
基本的に自分や他人を肯定的に褒める文脈で使うため、
ほのぼのした場面や、年齢を重ねた人へのリスペクトを込めた会話にも向いています。
ことわざから小説を執筆 #田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社
コメント
コメントを投稿