六日の菖蒲
六日の菖蒲(むいかのしょうぶ)」**は、
手遅れになってから何かをしても意味がない、というたとえです。
■ 意味
端午の節句(5月5日)に菖蒲(しょうぶ)を飾る習慣がありますが、
6日に持ってきたのではもう遅いというところから、
◎ タイミングを逃して、価値や意味が失われたこと
◎ もう済んでしまったあとで何かをしても遅すぎる
という意味で使われます。
■ 使い方の例文
「今さら謝っても六日の菖蒲だよ」
「提出期限を過ぎたレポートなんて、六日の菖蒲みたいなものさ」
「あの時助けてくれていればよかったのに……六日の菖蒲とはこのことだ」
■ 使う場面のポイント
タイミングを完全に逃した場面に対する皮肉や嘆き
遅れて行動した人に対して、効果がないことをやんわりと指摘する場面
後手に回った行動や対応が無意味だったと感じたとき
■ 類似のことわざ・表現
「後の祭り」
「覆水盆に返らず」
「時すでに遅し」
「間が悪い」
■ 注意点
基本的に否定的・皮肉的な意味合いがあるので、
使う相手や場面には配慮が必要です(ユーモアや比喩として用いるとやわらかくなります)。
ことわざから小説を執筆 #田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社
コメント
コメントを投稿