眉毛を読まれる
眉毛を読まれる(まゆげをよまれる)」という表現は、
ことわざというよりもやや俗語的・慣用的な言い回しであり、
**「内心を見抜かれる」「顔色をうかがわれる」**という意味で使われることがあります。
■ 意味
「眉毛を読まれる」は、
人の眉の動きや表情から、その人の気持ち・考え・意図を見抜かれることを意味します。
眉毛は感情が出やすいパーツのため、
ちょっとした動きで「バレた」「見透かされた」といったニュアンスが含まれます。
■ 使い方の例文
嘘をついたつもりだったが、眉毛を読まれて全部バレた。
交渉相手に眉毛を読まれて、こちらの弱気を悟られてしまった。
緊張しているのが眉毛に出て、すぐに読まれてしまう。
■ 使う場面
ポーカーフェイスでいたいのに、感情が顔に出てしまい見抜かれたとき
表情から心の動きが読み取られてしまったとき
駆け引きや心理戦で、自分の内面が相手に察知されたとき
■ 類似の表現
顔に出る(表情に気持ちが出る)
本音が透けて見える
図星を突かれる
見抜かれる
■ 注意点
「眉毛を読まれる」はあまり一般的なことわざではなく、
文献に確固たる出典があるわけではありません。
ただし、表情を通じて気持ちがバレるという場面で比喩的に使う分には、
通じやすい表現です。
ことわざから小説を執筆 #田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社
コメント
コメントを投稿