豚に真珠
豚に真珠(ぶたにしんじゅ)」は、
価値のあるものでも、それを理解しない者には無意味であるということを表すことわざです。
■ 意味
豚にいくら真珠を与えても、その価値がわからず、
無駄になってしまうというたとえ。
つまり、
価値のわからない人に高価なものや貴重な知識を与えても、意味がない
という教訓的な使い方をします。
■ 使い方・使い道
教養・芸術などが理解されなかったとき
- 彼にクラシック音楽の良さを語っても無駄だった。まさに豚に真珠だ。
- あんな人に美術品を見せても、豚に真珠だよ。
高価な物や贈り物の価値が伝わらない場面
- ブランドバッグをプレゼントしたけど、彼女は興味なし。豚に真珠だったな。
- 子どもに高級腕時計を買っても豚に真珠だよ。まだ価値がわからない。
知識や助言が生かされないとき
- あれほど専門的なアドバイスをしたのに全然活用してくれない。豚に真珠だ。
- 優れた本を渡しても読まないんじゃ、豚に真珠と同じだ。
■ 類似のことわざ・表現
猫に小判
馬の耳に念仏
暖簾に腕押し
李下に冠を正さず(やや異なるが、無意味な行為という点で)
■ 補足
このことわざは皮肉や軽い諦めの気持ちを込めて使われることが多いです。
ただし、相手を見下したような響きもあるため、使い方や場面に注意が必要です。
ことわざから小説を執筆 #田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社
コメント
コメントを投稿