爪の垢を煎じて飲む
爪の垢を煎じて飲む(つめのあかをせんじてのむ)
=「相手の優れた点を見習いたい」「少しでも見習ってほしい」という意味のことわざです。
実際に爪の垢を飲むわけではなく、相手を強く褒める、あるいは皮肉を込めて使うこともあります。
◆ 使い道(どんな場面で使う?)
1. 素晴らしい人を尊敬して『見習いたい』と言うとき
例:
彼の努力は本当にすごい。爪の垢を煎じて飲みたいくらいだ。
→ ほぼ「心から見習いたい」という褒め言葉。
2. 誰かに『あの人を見習いなさい』と強調するとき
例:
あの先輩の姿勢を見なさい。爪の垢を煎じて飲むつもりで努力しなさい。
→ 親や教師が使うイメージ。
3. 皮肉として使うこともある(強めの表現)
例:
まったくやる気がないね。少しはあの子の爪の垢でも煎じて飲んだらどうだい?
→ 「見習え」という強い皮肉。
4. 自分より優れた人への謙遜・敬意として
例:
彼女の計画性には敵わないよ。爪の垢を煎じて飲ませてほしいくらいだ。
◆ ニュアンス
**基本は「強く尊敬する」「見習いたい」**という褒め言葉
強く見習えと言いたい時の皮肉としても使える
やや古風で大げさな表現だが、文学や日常会話で今も使われる
ことわざから小説を執筆 #田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社
コメント
コメントを投稿