朝三暮四

 朝三暮四（ちょうさんぼし）」の使い道は、

目先にとらわれて本質を理解しないこと、

または言い方や形を変えて相手をごまかすことを表すとき に使います。

元は「猿にエサの栗を朝に3つ、夕方に4つと言ったら怒ったが、

朝に4つ、夕方に3つと言うと喜んだ」という故事から来ています。

合計は同じなのに、表面だけで反応する愚かしさを指します。

◆ 意味

目先の違いに惑わされ、本質がわからないこと。

言い方・見せ方を変えてごまかすこと。

◆ 使う場面の例

◎ 目先の変化だけに騙される様子

「月会費が安いと言っても、年会費込みなら同じ。

　それに飛びつくなんて朝三暮四だよ。」

◎ 言い換えて人をだます様子

「条件を変えたように見せかけて、実は負担は同じ。

　彼の説明は朝三暮四そのものだ。」

◎ 本質を見ずに感情だけで判断する場面

「数字の並べ方を変えただけで印象が違うなんて、

　まるで朝三暮四だ。」

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社