竹屋の火事

 竹屋の火事（たけやのかじ）」

ということわざの使い道は、当事者が意外なほど落ち着いていて、周囲のほうが大騒ぎする様子を表すときです。

意味

竹はよく燃えそうに思えるのに、実際は油分が少なく、意外と勢いよく燃え広がらない。

そこから、

本人は冷静なのに、周囲が過剰に心配・騒ぐこと

当事者より第三者のほうが慌てている状況

をたとえています。

使う場面・例文

本人は平気だが、周囲が心配しすぎているとき

「本人はケロッとしているのに、周りは大騒ぎだ。まるで竹屋の火事だな。」

当事者が落ち着いて対応している場面

「問題が起きたのに、部長は驚くほど冷静だった。竹屋の火事とはこのことだ。」

些細なことを周囲が深刻に受け止めているとき

「本人より周囲が慌てて会議を開いている。竹屋の火事みたいだ。」

ニュアンスと注意点

皮肉や軽いユーモアを含む表現

当事者を評価する場合にも、周囲を揶揄する場合にも使える

深刻な事故・不幸には不向き

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社