血で血を洗う

 血で血を洗う（ちでちをあらう）」

の使い道は、暴力や復讐が復讐を呼び、争いがさらに激しくなる状況を表すときに使います。

終わりのない対立・報復合戦・泥沼の争いを強くイメージさせる表現です。

◆ 意味

暴力の報復が新たな暴力を生むこと。

双方の憎しみが積み重なって、争いが激化するさま。

◆ 使う場面の例

◎ 対立が激しく、収拾がつかない状態

「派閥の争いが激しくなり、いまや血で血を洗う戦いになってしまった。」

◎ 小さなトラブルがエスカレートして報復が続く様子

「最初は些細な誤解だったのに、お互いに仕返しを繰り返し、血で血を洗う事態に発展した。」

◎ 犯罪組織・戦争・抗争などの描写

「ギャング同士の抗争は血で血を洗う激しさだった。」

◆ 創作・物語での使い方

権力争いがどんどん残酷になっていく描写

一族同士の宿怨が長年にわたり続くストーリー

復讐劇で、主人公が引き返せない状況に追い込まれる場面など

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社