事実は小説よりも奇なり
事実は小説よりも奇なり(じじつはしょうせつよりもきなり)」は、
現実に起こる出来事のほうが、作り話よりも不思議で劇的なことがある
という意味のことわざです。
英語の “Truth is stranger than fiction.” の訳として広まった表現です。
使い道・使う場面
① 信じられない出来事を語るとき
もっとも自然な使い方。
例
「そんな偶然が重なるなんて……事実は小説よりも奇なりだね」
「ドラマみたいな話だけど、本当にあったことなんだ」
② 実話の紹介・導入文に
記事・エッセイ・スピーチ向き。
例
「これは作り話ではありません。まさに事実は小説よりも奇なりです」
「現実はときに脚本家を超える」
③ 皮肉・驚きの強調
ややユーモラスにも使える。
例
「まさか彼が社長になるとは。事実は小説よりも奇なりだ」
「人生って本当に分からない」
④ 物語・創作の締めに
あなたのように物語好きなら、特に映える言葉です。
例
もしこれが小説なら、出来すぎだと笑われただろう。
だがこれは現実だ。事実は小説よりも奇なり。
ニュアンスのポイント
驚き・感嘆を込めた表現
比較的やわらかく、日常でも使える
報道・実話・回想と相性が良い
ことわざから小説を執筆 #田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社

コメント
コメントを投稿