肉食った報い

 肉食った報い（ししくったむくい）」は、

自分の欲望や過ちが原因で、当然の報いを受けること

を意味する、やや俗っぽいことわざです。

ここでの「肉（しし）」は獣肉のこと。

昔は肉食が禁忌とされる時代もあり、

禁を破った結果の罰というニュアンスから来ています。

使い道・使う場面

① 自業自得を軽く言うとき

ややユーモラスな場面で使われます。

例

「夜中に食べ過ぎた？ そりゃ肉食った報いだよ」

「無理して徹夜したんだから当然だ」

👉 重い断罪というより、“軽い自業自得”。

② 欲望に負けた結果を表すとき

食欲・怠惰・快楽など。

例

「散財したのは肉食った報いだ」

「甘い話に乗った結果だよ」

③ 自嘲として

自分に向けると柔らかい。

例

「また太った。肉食った報いだな」

「サボったツケが回ってきた」

④ 物語・時代劇風の使い方

少し古風・民話調になります。

例

禁を破ったのだ。

それは肉食った報いだった。

ニュアンスのポイント

やや俗語的・庶民的

深刻な場面には向かない

どちらかというと軽口・自虐向き

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社