朱に交われば赤くなる

 朱に交われば赤くなる（しゅにまじわればあかくなる）」は、

人は付き合う環境や仲間によって、良くも悪くも影響を受けるという意味のことわざ。

日常会話から説教、文章表現まで、かなり使い勝手がいい定番です。

使い道・使う場面

① 交友関係や環境への注意・忠告

一番王道の使い道。やや重みがあるので、親・先輩・教師ポジション向き。

例

「最近あの人たちとばかり一緒だね。朱に交われば赤くなるって言うし、気をつけなさい」

「環境って侮れないよ。朱に交われば赤くなる、だから」

② 人の変化を説明するとき（評価・分析）

責めるというより、「理由づけ」として便利。

例

「彼が変わったのは、周りの影響が大きいんだろう。朱に交われば赤くなる、だね」

「悪気はなくても、空気に染まることはある」

③ 自分への戒め・内省として

説教臭さを抑えたいときにおすすめ。

例

「最近言葉遣いが荒れてきた気がする。朱に交われば赤くなる、だな……」

「どんな人といるか、ちゃんと選ばないと」

④ ポジティブ寄りにも使える

悪い意味だけじゃありません。良い影響にも使えます。

例

「向上心のある人たちといると、自分も前向きになる。朱に交われば赤くなるって本当だ」

「いい環境に身を置くのは、立派な戦略だね」

⑤ 文章・小説での使い道

人物造形やテーマ提示に向いています。

例

人は自分の意志だけで生きているわけじゃない。

朱に交われば赤くなる――それが彼女の変化の理由だった。

使うときの注意点

相手を断定的に責める言い方になりやすい

面と向かって使うと角が立つこともある

会話では

「〜って言うしね」「〜かもしれないね」

とクッション言葉を入れると柔らかくなります。

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社