紺屋の明後日

 紺屋の明後日（こうやのあさって）」は、

約束や期限がはっきりせず、先延ばしにされること

いつになるか分からない、あてにならないこと

を意味することわざです。

紺屋（染物屋）は忙しく、「明後日にはできる」と言いながら、実際にはなかなか仕上がらないことから生まれました。

使い道・使う場面

① 約束があいまいなとき

例

「その話、いつ実現するの？」

「紺屋の明後日みたいなものだよ」

信用しにくい予定。

② 物事が先延ばしされているとき

例

「いつまでも着手しない」

「紺屋の明後日になっている」

後回し・遅延の批判。

③ 相手の言葉を疑うとき

例

「“すぐやる”って言ってたのに」

「どうせ紺屋の明後日だろう」

軽い皮肉。

④ 物語・文章で

例

彼の約束はいつも曖昧だった。

まるで紺屋の明後日のように。

ニュアンスのポイント

不確実・あてにならない

先延ばし・遅れ

やや皮肉・不信感を含む

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社