五月の鯉の吹流し

 五月の鯉の吹流し（さつきのこいのふきながし）」は、

口先ばかりで実行が伴わない人

大きな口をきくが中身がない人

をたとえることわざです。

「五月」は日本の行事

こどもの日の頃に飾る鯉のぼりの吹き流し（口を大きく開けて風になびく飾り）から来ています。

口が大きく開いている様子から、**“口だけ達者”**という意味になりました。

使い道・使う場面

① 口だけで行動しない人を評するとき

例

「大きなことばかり言うけど、結局何もしない。五月の鯉の吹流しだ」

「計画ばかりで実行しない」

少し皮肉・批判のニュアンス。

② 自慢ばかりする人に対して

例

「あいつは口は達者だけど結果がない」

「五月の鯉の吹流しみたいなものだ」

③ 自分を軽く自嘲するとき

例

「口では簡単に言うけど、実際は難しい。五月の鯉の吹流しだな」

 ユーモアとしても使える。

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社