腐っても鯛

 腐っても鯛（くさってもたい）」は、

一度は優れていたもの・人は、たとえ衰えてもやはり価値や品格がある

という意味のことわざです。

使い道・使う場面

① 実力者を評価するとき

例

「最近は調子が悪いけど、あの人はやっぱり違う」

「腐っても鯛だね」

元の実力の高さを認める。

② ベテランや老舗について

例

「古い店だけど味は確かだ」

「腐っても鯛だ」

長年の価値。

③ 落ち目でも格が違うとき

例

「全盛期ほどではないが、やはり強い」

「腐っても鯛だな」

品格・格の高さ。

④ 物語・文章で

例

かつての栄光は色あせていた。

それでも彼は、腐っても鯛だった。

ニュアンスのポイント

元の価値・格の高さ

衰えても残る本質

やや敬意を含む

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社