聞いて極楽見て地獄

 聞いて極楽見て地獄（きいてごくらく みてじごく）」は、

話に聞いて想像していた時は素晴らしく思えたが、実際に見てみると期待外れだった

という意味のことわざです。

使い道・使う場面

① 評判と現実が違ったとき

例

「人気だと聞いて行ったけど、実際は大したことなかった」

「聞いて極楽見て地獄だね」

期待外れ。

② 理想と現実のギャップ

例

「憧れて入社したのに、現実は厳しかった」

「聞いて極楽見て地獄だった」

幻想が崩れる場面。

③ 宣伝や噂に惑わされたとき

例

「広告では良さそうだったのに」

「聞いて極楽見て地獄だな」

誇張された評価への皮肉。

④ 物語・文章で

例

そこは夢の都だと聞かされていた。

だが実際に待っていたのは、過酷な現実だった。

聞いて極楽見て地獄である。

ニュアンスのポイント

期待と現実の落差

評判倒れ

失望感を含む

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社