鴨が葱を背負って来る

 鴨が葱を背負って来る」**は、

都合のよいことが重なって、ますます好都合になること

相手のほうから利益や好機を運んでくること

を意味することわざです。

もともとは「鴨鍋を作るのに鴨だけでも十分なのに、その鴨が葱まで背負って来たら、すぐにおいしい鍋が作れる」という発想から生まれました。

使い方の例

① 思いがけない好条件が重なったとき

「欲しかった車が値下げされていたうえ、キャンペーンでオプションも無料だった。まさに鴨が葱を背負って来たような話だ。」

② 相手が自分に有利な行動をしてくれたとき

「競合他社がミスをして顧客がこちらに流れてきた。鴨が葱を背負って来た状態だ。」

③ 儲け話やチャンスが向こうから来たとき

「取引先のほうから大型案件を持ちかけてくれた。鴨が葱を背負って来たとはこのことだ。」

注意点

このことわざは、しばしば

相手を「利用される側」

自分を「利益を得る側」

として表現するため、相手に対して直接使うと失礼になる場合があります。

例えば、

「君は鴨が葱を背負って来たようなものだ」

と言うと、「あなたは利用しやすい人だ」というニュアンスになりかねません。

そのため、自分の状況を説明したり、第三者について話したりするときに使うのが一般的です。

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社