鬼も十八番茶も出花

 鬼も十八番茶も出花」**は、

「どんな人でも、若い盛り・年頃にはそれなりの魅力が出るものだ」

という意味のことわざです。もともとは「器量がよくないとされる人でも、年頃になると魅力的に見える」という意味で使われていました。

使い道

現在では、次のような場面で使われます。

昔は子どもっぽかった人が、大人になって魅力的になったとき

「あの子もすっかり大人になったね。鬼も十八番茶も出花だ。」

「誰にでも輝く時期がある」という意味で話すとき

「若いころはみんなそれぞれ魅力があるものだよ。鬼も十八番茶も出花というしね。」

注意点

このことわざには**「鬼」や「番茶」という、見た目や価値を低くたとえる表現**が含まれています。そのため、

他人の娘さんや本人に向かって使うと、失礼に受け取られることがあります。

現代の日常会話では、冗談や昔話の文脈、自分や身内について使うほうが無難です。

例文

「妹も高校生になって、ずいぶんきれいになった。鬼も十八番茶も出花だね。」

「子どものころは目立たなかったけれど、今ではすっかり魅力的になった。鬼も十八番茶も出花とはこのことだ。」

なお、このことわざはやや古風な表現で、現代では日常会話で耳にする機会はそれほど多くありません。意味を知っておくと、文学作品や時代劇などで理解しやすくなります。

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社