年寄りの冷や水

 年寄りの冷や水（としよりのひやみず）」ということわざは、

年寄りが若者のまねをして無理をすること をたとえた言葉です。

年齢をわきまえず、若い人のような行動をして危険や失敗を招く様子を戒めています。

使い方の例

無理をして若ぶる人に対して

　「そんな高い山に登るなんて、年寄りの冷や水だよ。」

　（＝年齢を考えずに無理をしている）

皮肉や注意の意味で

　「夜更かししてゲームなんて、年寄りの冷や水にならないようにね。」

文学的・風刺的な表現として

　「老いてなお恋に走る彼の姿は、まるで年寄りの冷や水のようだった。」

語源・解説

冷たい水を年寄りが浴びると体に悪い、という素朴な発想から生まれたことわざです。

つまり「若者のまねをして体を壊す」「分をわきまえない行為は危険だ」という戒めの意味があります。

ことわざから小説を執筆
#田記正規 #読み方 #家族 #実家 #会社